“风以动之，教以化之”，古典的诗句用于指导样板房设计，在具体的空间设计中加入抽象的文化意象，使抽象的文化更形象地表现出来，使具体的样板房设计不再单薄而富有了意韵与内涵。
营造意境美，是文学创作中的一种写作手法，同样也是样板房设计师的追求。在这里，这种手法被运用到了家居设计中，营造出家居空间的意境美。恰翠玫瑰园的样板房设计，就提出一个充满诗意的题目“风＼雅＼颂”。采用《诗经》的编次名“风”、“雅”、“颂”来区分不同的居住群体，以诗意入境界，以境界为上。
上图样板房以“风”，为主题，在样板房设计空间运用了黑与白的经典搭配，凸现出《诗经》的内敛与雅致。素色纱帘的垂挂，更将空间的意境美渲染到了极致。空间构造的活泼将人们从古典的意境中拉回现代，黑色的餐桌餐椅、白色吧台＼落地灯，这些贴近现代时尚主流的样板房设计，突破传统的束缚，迎合了现代年轻人充满活力和动感的心态，本套样板房设计无疑是一个理想的新时尚居所。
